- in verschossen sein
- предл.
разг. (j-n) быть влюблённым (в кого-л.), (j-n) быть без памяти (от кого-л.)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
in verschossen sein
Смотреть что такое "in verschossen sein" в других словарях:
verschossen sein — verschossensein 1.verliebtsein.⇨verschießen3.Seitdem18.Jh. 2.nichtbeiGeldsein.Manhatseinganzes»⇨Pulver«verschossen.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verschossen - info! — verschossen: Der umgangssprachliche Ausdruck in jemanden verschossen sein bedeutet „in jemanden verliebt sein“ und geht auf den Liebesgott Amor in der römischen Mythologie zurück. Der Sohn der Venus und des Mars, bildlich meist als halbnackter… … Universal-Lexikon
verschossen — In jemanden verschossen sein: in ihn verliebt sein. Die Grundvorstellung, die vermutlich aus der Studentensprache in die allgemeine Umgangssprache gekommen ist, bezieht sich auf die Pfeile des Liebesgottes Amor: wer von ihm ›geschossen‹ ist, muß… … Das Wörterbuch der Idiome
verschossen — ver·schọs·sen 1 Partizip Perfekt ↑verschießen1, ↑verschießen2 2 Adj; in jemanden verschossen sein gespr; in jemanden sehr verliebt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschossen — Schmetterlinge im Bauch (umgangssprachlich); Flugzeuge im Bauch (umgangssprachlich); verliebt; im siebten Himmel (umgangssprachlich); verknallt (umgangssprachlich) * * * ver|schọs|sen 〈Adj.〉 1. durch Schießen verbraucht, danebengeschossen 2.… … Universal-Lexikon
Sein Pulver verschossen haben — Wer sein Pulver verschossen hat, hat seine Möglichkeiten [übereilt] erschöpft: Nach zwei Runden hatte der Herausforderer sein Pulver verschossen, er gab in der dritten Runde auf. Als die Diskussion später fortgesetzt wurde, hatte der… … Universal-Lexikon
verschossen — ver|schọs|sen; ein verschossenes (ausgebleichtes) Kleid; in jemanden verschossen (umgangssprachlich für heftig verliebt) sein … Die deutsche Rechtschreibung
verschossen — (Adj.) [fàschossn] 1. ausgebleicht (Textilien) 2. heftig in jmdn. verliebt sein 3. in eine Idee vernarrt sein … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
T-72 — T 72, ausgestellt im Worthington Tank Museum in Kanada Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
schießen — Einen Bock (auch: einen Fehler) schießen: einen Irrtum begehen, ⇨ Bock; daneben (vorbei)schießen, Löcher in die Luft schießen: das Ziel verfehlen, seinen Zweck nicht erreichen, ⇨ Loch; den Vogel abschießen: die beste Leistung erzielen, ⇨ Vogel;… … Das Wörterbuch der Idiome
